Diabol je v detailoch
Ste centrála farmaceutickej spoločnosti uvádzajúca na trh nový produkt so svojimi pobočkami a digitálna agentúra Vám vytvorí Veeva CLM prezentáciu k novému produktu pre Vašich reprezentantov.
Teraz potrebujete zabezpečiť preklad CLM prezentácie do viacerých jazykov v čo najkratšom čase.
eDetailer
CLM prezentáciu napojíme na eDetailer a Vaše pobočky sa pustia do prekladu bez potreby zapojenia digitálnej agentúry.
Následne preloženú CLM prezentáciu jednoducho vyexportujete a nahráte do Veeva CRM systému takmer na jeden klik, aby Vaši reprezentanti mohli absolvovať návštevu u odborníka a odviesť svoju prácu na vysokej profesionálnej úrovni.
Ľahké ako facka
Prekladajte priamo v náhľade s pokročilým formátovaním textu
Základnou funkciou nástroja eDetailer je preklad master prezentácie do lokálneho jazyka. Neexistuje jednoduchšie prekladanie než priame vkladanie textu do náhľadu prezentácie. Je Váš preklad príliš dlhý? Nevadí. Text sa automaticky zalomí v súlade s dizajnom prezentácie, prípadne môžete sami ľubovoľne upraviť veľkosť písma.
Simulácia Veeva iRep náhľadu s rôznymi možnosťami zobrazenia
Úspešne ste dokončili preklad a radi by ste vizuálne skontrolovali CLM prezentáciu? Už nie je potrebné zdĺhavé synchronizovanie a testovanie vo Veeva iRep aplikácie na mobilnom zariadení. Vyskúšajte náš eDetailer simulátor náhľadu. Jednoduchým nastavením si otestujete preklad a doladíte detaily podľa Vašich požiadaviek.
Export prezentácie vo formáte .zip alebo priamy FTP upload do Veeva
eDetailer umožňuje vyexportovať preloženú prezentáciu priamo do .zip balíčkov potrebných pre nahranie do prostredia Veeva. Jedným klikom je možné nahrať CLM prezentáciu prostredníctvom FTP do Veeva prostredia a zároveň vytvoriť screenshoty z celej prezentácie, čo vám ušetrí množstvo času a nákladov.
Demo verzia
Ak máte záujem o demo verziu, dajte nám vedieť.
